Рэйчел, свободно владеющая несколькими языками и чувствующая себя как дома «везде и нигде» — идеальный агент. Во всяком случае, так считает израильское агенство «Моссад», рекрутирующее ее в Тегеран на миссию под прикрытием. Девушка обживается в Иране, вступает в контакт с нужной целью — бизнесменом Фархадом, но в итоге постепенно разочаровывается в работе, перестает разделять личное/профессиональное и выходит из игры. Бывший шеф девушки Томас получает от нее загадочное сообщение и встает перед выбором — действовать по жесткому протоколу «Моссада» или помочь Рэйчел.
Картина основана на романе бывшего агента израильской разведки Ифтаха Райхера-Атира «Учительница английского». Из параллелей можно привести творчество Джона Ле Карре и сериал «Родина»: Die Agentin (как красиво звучат в немецком языке феминитивы) — это неторопливый шпионский триллер, фокусирующийся на психологии героев. Крюгер замечательно справляется с «игрой в игре» — понять, где Рэйчел просто выполняет миссию, а где не разыгрывает спектакль и честна в своих чувствах, сложно и зрителю, и (до какого-то момента), самой героине.